フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-01-12から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「ピン留めにして載せる⇒ 極端に誇張する」

D’Alfred-le-Triste, dont il n’avait jamais eu à s’occuper personnellement, (---) Le personnage était presque célèbre, et les journaux l’avaient monté en épingle à cause de son pittoresque. (---) Toujours est-il qu’au lieu d’installer des …