フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-01-08から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)巡査、強制措置

C’est en vain qu’il lui avait jeté ses vêtements sur le lit, qu’il l’avait menacée, puis avait essayé la persuasion. En fin de compte, il était descendu pour appeler deux agents, et la scène était devenue grotesque. Il avait fallu, de for…