フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-12-28から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「生唾を飲み込む⇒ 返答に窮する」

ー Van Gogh ? Maigret ne la regardait pas, mais fixait Philippe, qui parut avaler sa salive et dont le regard devint d’une immobilité totale. ー Je viens justement d’acheter un Van Gogh. ー Il y a combien de temps ? ー Quelques jours. (©Ge…