フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-12-18から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「糸通し針のように硬い⇒ 一文無しだ」

ー Les gros tas m’ont toujours intéressé, vous pigez maintenant ? ー C’est pour cela que, ce matin, vous avez rendu visite au Hollandais ? ー Celui-là est raide comme un passe-lacet. ー Ce qui signifie que ce n’est pas lui ? ー Je n’ai pas…