フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-12-13から1日間の記事一覧

(メグレと印象的な女性たち)喪服姿で渡し船に乗り込むジネット

(---) Ginette parut, moitié marchant, moitié courant, vêtue de soie noire, avec un chapeau noir, une violette, laissant dans l’air un sillage froufroutant et parfumé. On la hissa à bord comme dans un numéro de prestidigitation, et ce n’est…