フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-12-12から1日間の記事一覧

(フランス語の tu と vous)捜査の指揮下に入った刑事への tu

- Tu iras avec elle, mon petit, tu comprends ? (---) Il faut toujours aller aux enterrements, c’est un vieux principe qui m’a souvent réussi. Aie l’œil. C’est tout. Il croyait même se souvenir que, tout en tutoyant l’inspecteur, il lui av…