フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-12-10から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「宮廷をする⇒ 言い寄る、口説く」

ー Il n’a rien dit d’autre ? ー Seulement : « Qu’est-ce que j’en ferais, ma petite Jojo ? On est si bien ici. » ー Il ne vous a jamais fait la cour, jamais adressé de propositions ? ー Non. (©Georges Simenon : Mon ami Maigret; Chap.5) 「彼…