フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-12-03から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「人を歌わせる⇒ ゆする(2)」

ー Par exemple, que Marcel aurait pu faire chanter M. Émile et que celui-ci, pour s’en débarrasser… ー Marcel ne faisait chanter personne, et M. Émile se laisserait plutôt mourir de faim que d’égorger un poulet. (©Georges Simenon : Mon ami…