フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-12-02から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「青い恐れ⇒ とても怖い」

ー Pourtant il envisage de se marier ? ー Parce qu’il a une peur bleue de rester seul. Tant que sa mère vit, il est tranquille. (---) Mais elle n’en a plus pour longtemps. Un an au plus. ー Le docteur l’a dit ? ー Elle a un cancer et elle …