フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-11-02から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)通りで客待ちの女

Maigret descendait de voiture en face de l’Hôtel Bussière, situé à moins de cent mètres du commissariat de police, ce qui n’empêchait pas deux ou trois filles de rester plantées sur le trottoir avec des intentions fort évidentes. ー Tu vi…