フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-11-01から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「~にしか目がない⇒ ~以外には目もくれない」

(---) pendant le repas, (il) ne parut se préoccuper que de la nourriture et du vin fruité à souhait. M.Louis, de son côté, feignait de n’avoir d’yeux que pour sa compagne, qui ne s’en retourna pas moins deux ou trois fois sur les poli- cie…