Deux femmes, juchées sur les tabourets du bar, se mettaient en frais de coquetterie pour le jeune Lapointe qui, gêné, s’efforçait de regarder ailleurs. À l’arrivée de Maigret, l’une d’elles s’était penchée vers sa copine, sans doute pour l…