フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-10-19から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「通りに面して切妻の家を持つ⇒ 立派な家を持つ」

Le restaurant avait acquis une clientèle cossue.(---) Quelques caïds avaient gardé leurs habitudes, mais ce n’étaient plus des jeunets prêts à n’importe quel mauvais coup. Ils avaient pignon sur rue, la plupart femmes et enfants. (©George…