フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-10-16から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)パリの縮図

C’était une sorte de Paris condensé que le commissaire parcourait de la sorte, avec, d’un étage à l’autre, les mêmes oppositions que l’on trouve entre les quartiers et entre les rues. Chez l’Américaine régnait la bohème désordonnée. Chez l…