フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-10-10から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「その頭数を持つ ⇒ 何となく気難しい」

Maigret, sans y être invité, s’était assis dans un fauteuil d’osier dont il avait expulsé le chat. ーVoyons cette liste… ーTant pis pour vous. Vous vous arrangerez Mlle Bauche, qui n’est pas toujours commode. ーElle est près de ses sous ? …