フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-10-03から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「それは花束だ!⇒ あんまりだ!」

ー Vous m’avez souvent menti sans que je vous en veuille. Je ne suis pas sûr que le juge d’instruction soit dans les mêmes dispositions que moi. Or, c’est lui qui décidera de votre liberté ! Elle retrouva son ricanement de fille de la rue …