フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-10-02から1日間の記事一覧

(メグレと印象的な女性たち)鼻をかむアリーヌ(3)

ー De ma vie, je n’ai fait de mal à personne. ー C’est possible. Par contre, on vient de faire à Manuel un mal irréparable. Il vit des larmes gonfler les paupières de la jeune femme et elles ne sem- blaient pas feintes. Aline se moucha gau…