フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-09-29から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「入って出るしかしない⇒ 来てすぐ帰る」

ー Le médecin a examiné le corps ? ー Il n’a fait qu’entrer et sortir. Il prétend qu’il est impossible, avant l’autopsie, de déterminer le nombre de balles que Palmari a reçues,(---). La balle qui a traversé la nuque, pourtant, semble bien…