フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-09-24から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「看板の中に転ぶ⇒ 罠にかかる」

ー Deux ou trois fois, j’ai tendu des pièges, demandant à des bijoutiers d’exposer des pièces rares. ー La bande n’est pas tombée dans le panneau ? Maigret secouait la tête et rallumait sa pipe. ー Je suis patient, se contenta-t-il de grom…