フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-09-18から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「指を目に突っ込む ⇒ とんでもない間違いをする」

ー Tu crois que je me suis fourré le doigt dans l’œil ? ー Au contraire. Il me semble seulement que Florentin en sait encore plus qu’elle… Et Florentin est moins solide… Il n’a plus rien à espérer, que traîner la savate à Montmartre et gra…