フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-09-15から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)家宅捜索

Maigret se contenta de lui tendre le mandat de perquisition. Elle le lut et relut deux fois.(---) ー Vous voulez dire que vous allez fouiller dans mes affaires ? ー Croyez que j’en suis désolé. ー Je me demande si je ne ferais pas mieux d…