フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-09-10から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)証拠不十分

Maigret rougit, serra les poings et faillit frapper car, s’il y avait une chose qu’il ne permettait pas, c’est qu’on touche à la mémoire de son père. (---) ー Je te mets pas encore en taule, faute de preuves formelles, mais je ne tarderai…