フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-09-08から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「窮屈な靴の中にいる⇒ 居心地が悪い」

Ceux qui avaient être reçu une convocation pour l’après-midi devaient être dans leurs petits souliers, sans se douter que Maigret était le plus inquiet de tous. (---) Il n’en restait pas moins tiraillé par des sentiments contradic- toires.…