フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-08-29から1日間の記事一覧

メグレ警視の食卓「ハーブ入りトロトロのオムレツ」

Il y avait une omelette aux fines herbes bien baveuse et Maigret n’y faisait même pas attention. La salade était parfumée par des croûtons frottés d’ail et les pêches juteuses. (©Georges Simenon : L’ami d’enfance de Maigret; Chap.4) 食卓…