フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-08-04から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「その一口を食べる⇒白状する」

ー Je mangerai le morceau, comme on dit… continua-t-elle. Nous étions au lit. On a sonné… ー Vous ne vous y attendiez pas ? Elle eut une seconde d’hésitation. ー Non. Pourquoi me serais-je doutée que mon mari viendrait justement cette nuit…