フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-08-02から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)手を出すな!

Manuel eut un geste pour porter la main à sa poche, où on devinait la forme d’un revolver. Maigret dit doucement : ー Bas les pattes, petit… L’amant de Line était pâle. ー Tu ferais mieux de le tenir en joue, Janvier... (©Georges Simenon :…