フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-07-25から1日間の記事一覧

(メグレ美術館)ユトリロが飲んだ赤ワイン

- Et quant à vous offrir l’apéritif, je n’ai que du gros rouge, le même que buvait Utrillo et qui vous semblerait sans doute trop raide. (---) Maigret le regardait avec sympathie, car c’était en effet un des rares spécimens encore vivants…