フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-07-20から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「レコードを替える時⇒話題を変える頃合」

ー Il serait temps de changer de disque… Nous sommes amants, c’est vrai… ー C’est mieux ainsi. ー Ce n’est pas un drame… ー Sauf quand le mari reçoit une balle de fort calibre en pleine poitrine… (©Georges Simenon : Maigret et l'indicateur…