ー Je vais emporter dès maintenant ma mallette… ー Et ton déjeuner ? Quand et où déjeuneras-tu ? ー Au pis aller, je mangerai un sandwich au bar, à Orly… (©Georges Simenon : Maigret et l'indicateur; Chap.4) 「今からカバンを持って行くよ」 …