フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-07-07から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「ヤブ学校をする=学校(または仕事)をさぼる」

Chaque fois qu’une enquête en arrivant à un certain point, il éprouvait le besoin de faire en quelque sorte l’école buissonnière, c’est-à-dire de déjeuner avec un de ses collaborateurs à la Brasserie Dauphine. (©Georges Simenon : Maigret e…