Elle tira un petit carton de sa poche. C’était un billet de seconde classe Paris-Bergerac, à la date du mercredi précédent. (©Georges Simenon : Le fou de Bergerac; Chap.3) 彼女はポケットから小さな紙片を取り出した。先週水曜日の日付のパリ～…