フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-08-19から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「青い怖れを持つ ⇒ ひどく恐れる」

ー À propos, j’ai découvert ce bout de papier.(---) Il devait avoir une peur bleue de sa mère, celui-là. Au point de cacher ses lettres d’amour dans ses paquets de cigarettes ! (©Georges Simenon : La Pipe de Maigret; Chap.2) 「ところで、こ…