フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2021-08-14から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「異なる千の感情の虜になって⇒ 半狂乱の状態で」

Elle l’aperçut, se précipita effectivement vers lui, crispée, furieuse, angoissée, en proie à mille sentiments différents, et, lui saisissant les revers du veston, elle cria : ー Ils sont venus cette nuit. Mon fils a disparu. Vous me croye…