フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-12-01から1ヶ月間の記事一覧

(フランス語警察用語)裏社会、ケリをつける、仕返し

ー Je sais ce qu’on pense quand un homme comme lui est tué… ー C’est-à-dire ? ー Vous le savez aussi. On s’imagine que c’est une histoire du Milieu, un règlement de comptes, ou une vengeance. Or ce n’est le cas. ー C’est surtout ça que vou…