フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2018-10-01から1ヶ月間の記事一覧

(フランス語警察用語)情け知らずの拳銃

ー Vous connaissez cet automatique ? ー Pour autant que j’en sache, il appartenait à Manuel. ー Où le gardait-t-il ? ー De jour, il le cachait derrière le poste de radio, à portée de sa main; le soir, il le posait sur la table de nuit. Un …