フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

フランス語の慣用表現「天使が通った⇒ 全員が黙った瞬間」

» Quand je dis certaines choses qui ne leur plaisent pas, ils ne me répondent pas tout de suite. Ils se taisent, et, comme on dit couramment, on entend un ange qui passe. (©Georges Simenon :Maigret et la Grande Perche; Chap.8) 『彼らの気に…