ー Non. Contrairement à vous, il avait, lui, de bons amis. Je me demande si vous n’en connaissez pas quelques-uns. (©Georges Simenon : Maigret et l'indicateur; Chap.2) 「いや、あなたと違って彼のほうは親しい友人が何人もいた。あなたもそのう…