ー Je serai au bureau de bonne heure cet après-midi. S’il y a n’importe quoi de nouveau, appelle-moi… (©Georges Simenon : Maigret et l'indicateur; Chap.1er) 「午後の早いうちには席にいるよ。もし変わったことがあれば何でもいいから電話してくれ…