ー Venez avec moi, madame, soupira-t-il. La tuile, évidemment. Il l’avait sentie venir. (©Georges Simenon : La Pipe de Maigret; Chap.1er) 「奥さん、一緒に来てください。」とため息交じりに言った。 明らかに災難だ。彼はそれが起きるのを感じてい…