フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2022-05-18から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「替え物を与える⇒ ごまかす」

Elle ne les aidait pas, n’essayait pas non plus de donner le change. Depuis la veille, elle répondait aux questions avec le minimum de mots et de précision. (©Georges Simenon : Maigret et le corps sans tête; Chap.5) 彼女は捜査の手助けをし…