フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-08-08から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「大きな言葉⇒ 言い過ぎだ」(グランモ)

ー Vous êtes devenu peu à peu l’ami du ménage ? ー Ami est un grand mot. Malgré la différence d’âge entre Philippe et moi, nous étions bons camarades. (©Georges Simenon : Maigret s’amuse; Chap.3) 「あなたはだんだん夫妻の友人になったんです…