フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-01-24から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)取り抑える、畜生!、唾を吐く

Lucas arriva sur elle à temps pour l’empêcher de frapper, et c’était drôle de le voir, tout petit, maintenant les poignets de l’Américaine qui avait une tête de plus que lui.(---) ー Sale brute ! lui cracha la femme, que Lucas maintenait t…