フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2020-01-21から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「踊りの中に入る ⇔ 戦闘に加わる」

Il se demandait où était Bill Larner et si celui-ci entrerait dans la danse. C’était d’autant plus dangereux qu’on n’avait aucune idée de l’endroit où il se trouvait, (---) (©Georges Simenon : Maigret, Lognon et les gangsters; Chap.7) ビル…