フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-12-07から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)素人相手じゃない

ー Vous gagnez la partie parce que que vous n’avez en face de vous que des amateurs. » Là-bas, il n’y a pas d’amateurs. Et, même avec le troisième degré, il est bien rare qu’on y fasse parler quelqu’un qui est décidé à se taire. (©Georges …