フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-10-26から1日間の記事一覧

(フランス語警察用語)列車に遅れる、急がせる

La comtesse Panetti, en compagnie de sa femme de chambre, Gloria Lotti, quitte le Claridge dans la Chrysler chocolat de son gendre Krynker. (---) Il avait ajouté que la vieille dame paraissait soucieuse et que son gendre la pressait, comme…