フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-09-29から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「偶然のうちでも最大の ⇒ まったく思いがけずに」

ー À propos, il vient de me téléphoner qu’il a déjà trouvé le chauffeur, par le plus grand des hasards. (---) L’homme sera ici dans quelques minutes. (©Georges Simenon : L’Amie de Mme Maigret; Chap.3) 「ところで彼から電話があって、まったく…