フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-06-29から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「流れに置く⇒ 知らせる」

ー Je ne critique pas, messieurs. (---) Vous avez vos méthodes. Le commis- saire Maigret, en particulier, a les siennes, qui sont parfois assez particulières. Il ne se montre pas toujours empressé à me mettre au courant, et pourtant, en de…