フランス語で楽しむ「メグレ警視」

メグレ警視の原作本を味読する立場からフランス語の謎解きを試みます。横文字の文章を読み慣れるように

2019-04-29から1日間の記事一覧

フランス語の慣用表現「戸口に置く」⇒「追い出す、追い返す」

Mrs. Britt ne fournit aucune explication. (---) Elle n’avait commis aucun crime, aucun délit. Comment et où avait-elle rencontré enfin l’homme de sa vie ? Pourquoi avait- elle quitté l’hôtel, puis la France sans rien dire à personne ? C’é…